INTERPRETER OF MALADIES by Jhumpa Lahiri

For the Pulitzer Prize Winner category of the 2019 EDIWTB Reading Challenge, I chose Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri. I am a big fan of Lahiri’s, and enjoyed her books The Namesake, Unaccustomed Earth and The Lowland. Interpreter of Maladies is a collection of short stories that follows the same themes as Lahiri’s novels: immigration, loneliness, identity and connection in unexpected places.

Most of the stories in this collection involve Indian immigrants to the U.S., usually in the 70s or 80s, and usually to Massachusetts. There are couples learning to love each other after arranged marriages, graduate students trying to assimilate into American culture, and Americans to understand immigrants. Like in her other books, Lahiri has deep compassion for her characters and, in her quiet, elegant way, conveys the isolation and rootlessness they feel living in a new place and trying to find their way. There is restraint to Lahiri’s writing, just as her characters are often emotionally restrained in how they relate to each other and express their feelings.

I don’t love short stories because I often feel they lack staying power, and I feel similarly about Interpreter of Maladies. I enjoyed the stories a lot while I read them, but to write this review, I had to flip back through the book to remind myself of the different plots. The strongest one is the first, “A Temporary Matter,” about a married couple finally communicating with each other about the stillborn baby they lost months earlier. Sadly, the gulf of silence that has grown between them proves to be uncrossable and they separate by the end of the story. I also enjoyed “Mrs. Sen’s”, a story about an American boy who spends his afternoons in the care of an newly immigrated Indian woman who is isolated in her house because she’s too afraid to learn to drive.

I am glad I finally got to Interpreter of Maladies, which had been on my shelf for years. (Also my daughter is going to read it for school in January, so I can talk about it with her.) And I ticked another category off the challenge list. One more to finish!

One comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *