In Stephen Kiernan’s The Hummingbird, three stories unspool simultaneously. In the first, Deborah Birch, a hospice nurse, ...