Like 2020, its year of publication, Yaa Gyasi’s latest novel Transcendent Kingdom is a swirl ...