The Particular Sadness of Lemon Cake, by Aimee Bender, is an odd book. I am ...