When one of your favorite authors does a “modern retelling” of perhaps your favorite book ...