A confession: I don’t like magical realism. I am very literal and have little patience ...